Art. 3 des Statuts:

... Les membres ordinaires sont des personnes physiques de nationalité suisse ou domiciliées en Suisse qui ont effectué et publié des travaux scientifiques dans les domaines de l'anatomie, de l'histologie ou de l'embryologie. Lors de son admission, un membre ordinaire doit d'habitude être collaborateur scientifique d'un institut suisse d'anatomie, d'histologie ou d'embryologie... 

Toute personne désirant entrer dans la Société doit adresser au président une demande d'admission appuyée par deux membres ordinaires. L'assemblée générale en décide lors de la réunion suivante... 

"...Les nouveaux membres ou candidats-membres seront présentés à l'assemblée lors le da séance concernant leur admission."

"...toute personne posant sa candidature pour notre Société doit avoir préalablement présente un poster à la réunion de l'USSBE ou à la assemblée annuelle de notre Société.."

Art. 3: der Statuten:

...ordentliche Mitglieder können natürliche Personen werden, welche Schweizerbürger oder in der Schweiz wohnhaft sind und wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der Anatomie, Histologie und Embryologie ausgeführt und publiziert haben. Zur Zeit der Aufnahme muss ein ordentliches Mitglied in der Regel wissenschaftlicher Mitarbeiter eines schweizerischen anatomischen, histologischen oder embryologischen Instituts sein...

Wer dem Verein beitreten will, hat ein Aufnahmegesuch, das von zwei ordentlichen Mitgliedern befürwortet werden muss, an den Präsidenten zu richten. Die Vereinsversammlung entscheidet an der nächsten Geschäftssitzung darüber. 

"..., dass die neuen oder kandidierenden Mitglieder der Versammlung während der Sitzung betreffend ihre Aufnahme vorgestellt werden..."

"..., dass jede Kandidatin bzw. Kandidat vor Aufnahme ein Poster an der USGEB- oder SGAHE-Versammlung vorgestellt haben muss."